Bonsoir,
Afin de corriger le problème est-ce que tu pourrais essayer ceci :
Lance ton launcher sans cliquer sur "Jouer" puis clique sur "Paramètres" comme ci-dessous :
Ensuite, sélectionne dans "Réseau" : "Préférer l'IPV4" puis clique sur "Appliquer" puis "Ok"
Ensuite, lance le launcher en cliquant sur "Jouer" et tente de te connecter sur le serveur, le problème devrait être résolu.
Bonne soirée & bon jeu :)